Реставраторът Ли Тонг не обича нищо повече от това да използва четката си, за да върне живот на древно произведение на изкуството.
Като реставратор на порцелан и керамика в Института за културно наследство и археология на провинция Хенан, 35-годишният мъж през последните шест години е съживил няколкостотин културни реликви.
Реставрирането на древен китайски порцелан изисква изтънчена чувствителност към цветовете. За разлика от много други артефакти, тези парчета имат богати и разнообразни нюанси и шарки.
„Възстановяването на цвета е най-трудната част“, каза Ли. „Трудно е да се смесват пигменти, които отговарят точно на оригинала. Цветовете могат да изглеждат различно на закрито и на открито, така че трябва внимателно да обмислим пигментния материал, нюанса и дебелината, преди да нанесем нещо.“
Именно тази сложност привлича Ли към професията. „Винаги съм имала голям интерес към цветовете“, каза тя. „Когато видя обект, мога бързо да визуализирам кои пигменти да смеся, за да пресъздам ефекта. Опитът ми постоянно потвърждава тази интуиция.“
Този артистичен „инстинкт“ е усъвършенстван с години практика. Ли започва да учи рисуване, калиграфия и рязане на хартия от баба си на 5-годишна възраст. По-късно получава магистърска степен по изящни изкуства от университета Джънджоу през 2015 г., където също учи древни китайски йероглифи и изрязване на печата.
След няколко години вкъщи, грижейки се за детето си, Ли беше препоръчана през 2020 г. да се присъедини към проект в Института за културно наследство и археология на провинция Хенан за възстановяване на надписан древен лакиран сгъваем параван, части от който имаха липсващи знаци. След проекта тя е назначена от института заради уменията си в изобразителното изкуство.
Там тя получава обучение от опитни занаятчии за възстановяване на различни видове културни реликви – метални, дървени, бамбукови и лакирани изделия. След като усвои основите, Ли избра да се специализира в порцелан и керамика, развивайки свой собствен систематичен подход.
Нейният процес е педантичен. Тя започва с планиране на реставрацията, след това извлича артефакта от склада и документира състоянието му в детайли с думи и снимки. Следва почистване, сглобяване на обикновено фрагментирания предмет и накрая възстановяване на цвета.
Цветната процедура не винаги е необходима, тъй като ремонтът на артикулите се извършва в различна степен в зависимост от техните функции. За археологическа употреба те просто ги събират заедно и добавят липсващите части, за да покажат пълната форма; за излагане те добавят цветове, така че посетителите на изложбата да могат да видят оригиналния вид на артефактите.
„Ние никога не добавяме цветове или шарки на сляпо“, каза Ли. „Всяко допълнение трябва да се основава на конкретни препратки – независимо дали от подобни порцеланови изделия или исторически записи. Творческата интерпретация не е разрешена при реставрацията на порцелан.“ След като оцветяването приключи, тя нанася глазура и защитно покритие, за да предотврати окисляването.
Един от последните й проекти включваше голяма ваза от династията Цин (1644–1911) от градския музей Джоукоу в Хенан. Висока около 50 сантиметра, вазата първоначално имаше две декоративни дръжки, но една липсваше. Забелязвайки, че съществуващата дръжка включва модела на летящ дракон, Ли първо допълва липсващата структура и след това внимателно пресъздава симетричен дизайн за новата дръжка, наслоявайки пигменти многократно, докато съвпадне с оригинала по жизненост.
„Вазата беше особено трудна за работа поради размера и теглото си“, каза тя. „Трябваше да се справя внимателно, за да избегна причиняването на щети, което направи всяка стъпка по-взискателна. Но когато приключих, беше задоволително.“
Нейната всеотдайност и умения й помогнаха да спечели най-голямата награда на състезанието за професионални умения за културни реликви Хенан през 2022 г., организирано от Администрацията за културно наследство на провинция Хенан.
Jiang Daoyin, 79-годишен реставратор на порцелан и керамика, базиран в Шанхай, каза, че реставрацията изисква огромно търпение. „Поправката на порцелан е трудна – счупените предмети често се състоят от безброй фрагменти. Професионалистът трябва да бъде търпелив и спокоен, готов да повтаря стъпките и да остане фокусиран върху трудни детайли. Така те преодоляват трудностите“, каза той.
За Ли работата носи дълбока отговорност. „Тези артефакти имат дълбоко историческо значение. Чрез реставрацията се надявам да помогна за предаването на историите, които носят“, каза тя. „Това прави тази професия толкова значима.
Нашия източник е Българо-Китайска Търговско-промишлена палaта