Хоу Лей
От кабинета му в квартал Dongcheng хутонгХоу Лей може да види Барабанната кула — забележителност на централната ос на Пекин, която беше вписана в списъка на ЮНЕСКО за световно наследство през юли 2024 г. За Хоу, 43-годишен изследовател, престижната титла е само половината от историята.
Докато светът празнува имперското величие на Пекин, Хоу е зает да документира „призраците“ на града: забравен жокейски клуб, специфичния вкус на ферментирало тофу и историите на възрастни жители, които някога са помагали на великите историци от миналия век.
„Ако местните писатели не запишат най-малките и най-скрити подробности, те ще изчезнат“, каза Хоу.
Сред най-забележителните „пренебрегвани“ глави в историята на Пекин са конните надбягвания.
Малко хора днес осъзнават, че Пекин някога е имал жокей клуб и писта за конни надбягвания в сърцето си, каза Хоу, разкривайки една забравена глава в град, по-известен със своите императорски дворци и хутонг алеи.
„Конните надбягвания и конните представления някога са били популярна форма на забавление в Пекин“, добави той.
Говорейки преди Годината на коня, той каза, че такива събития обикновено започват след Пролетния фестивал и продължават до следващата зима.
Според Хоу конните надбягвания в Пекин датират от династията Юан (1206–1368) и са се превърнали в международно спортно събитие през 20-те години на миналия век. Това е една от многото по-малко известни културни нишки, вплетени в дългата история на столицата.
Хоу си изгради репутация за разкриване на тези пренебрегвани подробности, като често се фокусира върху ежедневието на обикновените жители на Пекин. В своите книги и лекции за Пролетния фестивал той подчертава традициите, които рядко се показват по телевизията, включително четирите ястия, които дори най-бедните семейства някога са настоявали да се приготвят за празника: корен от синап и пържена кисела краставица, тофу с ферментирал черен боб и желе от свинско и боб, известно като рупидонг.
„Това бяха скромни ястия, но имаха значение“, каза Хоу. „Дори семейства с много малко се погрижиха да се появят на масата.“
Писането му се основава до голяма степен на спомени от детството и истории, предадени от баба му. Семейството на Хоу живее в Пекин повече от 150 години и той все още живее в хутонг — тесни улички, които формират един от най-старите жилищни пейзажи в града.
„За разлика от много жители на Пекин, които се преместиха в жилищни сгради, аз останах“, каза той. „Живея тук, за да пиша и изследвам.“
Той често се разхожда наблизо хутонгснимайки бивши резиденции на влиятелни фигури като реформатора Кан Юуей (1858-1927), архитекта и писател Лин Хуейин (1904-1955) и Чен Дусиу (1879-1942), ключова фигура в Движението за нова култура в Китай.
По време на една такава разходка Хоу срещна възрастен мъж, който му каза, че някога е помагал на историка Гу Джиеган (1893-1980) и все още е посветен на запазването на неговите изследвания.
„Тази среща затвърди убеждението ми, че Пекин хутонг са съкровища“, каза Хоу.
Собствените книги на Hou включват Дървета, подобни на дим в Пекинкойто изследва ежедневието в града, и Рекордът на просперитета на Пекинизследване на неговата историческа дълбочина. Той също наскоро е редактирал Анекдоти от столицата Янколекция от изследвания за Пекин от Qu Xuanying, син на висш служител на династията Цин (1644-1911).
„Прозата изисква дисциплина и вътрешна сила“, каза той. „Колкото повече пишеш, толкова по-трудно става, защото трябва да продължаваш да надминаваш себе си.“
Все пак той каза, че културното богатство на Пекин оставя много за изследване. „Хората пишат за Пекин от династията Юан (1206–1368 г.)“, каза Хоу. „Различни автори улавят неговите хора, неговите вкусове и неговите истории. Ще продължа да пиша на пекинския диалект, продължавайки да разкривам спомените, погребани в града.“
[email protected]
Онлайн Вижте повече, като сканирате кода.
Нашия източник е Българо-Китайска Търговско-промишлена палaта